Що таке байка: від Езопа до наших днів
Родом з народу
Можна дуже довго розмірковувати про лестощів як про порок, стверджувати, що і той, хто лестить, і той, хто «купується» на брехливі слова, обидва виглядають безглуздо і надходять недобре. А можна просто розповісти байку про лисицю і сир. Коротко, ємко і краще вже не скажеш.
Маленькі повчальні розповіді про тварин з'явилися у світі дуже давно: одні з них стали притчами, інші - байками. Довгий час «батьком» байки називали Езопа (приблизно шосте століття до нашої ери), навіть існує таке поняття, як езопова мова (Іносказання). Але нові дослідження дозволяють стверджувати, що найдавнішою байкою є вавилоно-шумерська, а вже потім з'явилися індійська і давньогрецька.
Сучасне визначення
А Езоп, викриваючи пороки людей, користувався іносказанням у своїх розповідях не тому, що був рабом і відкрито говорити було небезпечно, а тому що він знав, що таке байка і як прийнято її викладати. Проте Езоп увійшов в історію як майстер алегорії, він перетворив жанр байки з народної творчості в літературне. І через сторіччя практично всі сюжети його історій використовували у своїй творчості інші байкарі.
І нині виховне призначення байки залишається колишнім, тому цей жанр і відноситься до дидактичної літератури, тієї, яка покликана навчати, роз'яснювати і повчати. На конкретне питання: "Що таке байка?" - Сучасна людина відповість, що це алегоричний твір невеликого розміру у віршах чи прозі, де викриваються вади людей і суспільства. Героями таких оповідань є тварини і предмети (людина - вкрай рідко), вплив на читача відбувається за допомогою комізму (сатири) і критики, а повчання (головна думка) полягає у виведенні, який називають мораллю.
На Русі все почалося з Езопа
Якщо в Давній Греції ще за 600 років до нашої ери вже було відомо, що таке байка, то на Русі про неї дізналися тільки через дві тисячі років. Визначення її як жанру було введено в ужиток на початку XVII століття Федором Гозвінскім при перекладі байок Езопа на російську мову. Далі байки вже можна зустріти в творчості Кантемира, Сумарокова, Хемницера. І все ж треба зазначити, що практично всі їхні твори були лише перекладом і адаптацією чужих робіт: того ж Езопа, а також Лафонтена, Геллерта і Лессінга. Лише тільки Іван Хемніцер робить перші спроби створити власну байку, потім цю традицію підхоплює Дмитрієв, але коли за справу взявся Іван Крилов, світ літератури зрозумів, що таке байка з-під пера класика. До цих пір існує думка, що Іван Андрійович байку як жанр підняв на таку висоту, що будуть потрібні століття, щоб вийшло сказати у кого-то хоч щось нове. Рядки з його творів розхапали на афоризми: якщо зробити аналіз байки Крилова, абсолютно будь-який, то стане зрозуміло, як великий байкар неросійські сюжети адаптував до російському менталітету, зробивши свої байки виразом національних рис.
Особливості аналізу
Аналіз віршованої байки істотно відрізняється від аналізу поетичного тексту, тому що, незважаючи на наявність рими, головне в такому творі - способи досягнення дидактичної мети. Аналіз байки, насамперед, включає в себе наступні пункти:
- створення байки (автор, рік написання, чий сюжет) -
- короткий зміст (основна думка) -
- герої байки (позитивні, негативні), як передається їх характер-
- мову байки (всі художньо-виразні засоби)-
- актуальність басні-
- чи є у байці вирази, що стали прислів'ями чи фразеологізмами.