Розмовна лексика: відмітні особливості і область застосування

Спілкування є одним з основних призначень мови і передбачає використання різноманітних засобів з лексичної системи. Серед численних способів викладу в російській мові головним чином виділяються ті, які за своїм функціональним призначенням належать до розмовної або книжковому стилю. Перший варіант частіше використовується в повсякденно-побутової мови, яка застосовується в неофіційній обстановці або ж у дружньому діалозі для обміну думками, почуттями та інформацією. У ній використовується розмовна лексика, якій властиві простота, смислова ємність і свобода вираження, що додають фразам жвавість і колоритність.

Розмовна лексика склалася в міському середовищі, тому вона позбавлена діалектичних особливостей і суттєво відрізняється від книжної мови. Її можна зустріти як в усній, так і в письмовій формі у вигляді листів і записок. У цій лексиці використовуються висловлювання і звороти, що мають емоційно-експресивне забарвлення (іронічні, пестливі, фамільярне, несхвальні та інші). Також у ній обмежено вживання абстрактних, іншомовних слів і термінології.

Розмовний функціональний стиль мовлення характеризується загальновживаними і нейтральними фразами (будинок, погода, час). Широко використовуються суфікси суб'єктивної оцінки з перебільшеним або зменшувальним значенням (сонечко, холодина, лапочка, грязюка), з розмовним відтінком: - до - (свічка, пічка), - яга (бідолаха, трудяга), - Ятін (нудятіна, вульгарщина), - ша (вахтерка, лікарка).

Крім цього, розмовна лексика утворює прикметники та дієслова оцінного значення (грубезний, вухатий, окатий, говорити, наярювати, здороветь, пустувати і т.д.). Для більшої експресивності застосовується подвоєння слів (хороший-прехорошій, дуже-дуже, сильно-пресильно та ін.).

Наступний спосіб викладу - це книжковий стиль. Він включає в себе кілька функціональних різновидів: науковий, публіцистичний, художній та офіційно-діловий. Кожен з них має свої мовні особливості, в силу яких існують однойменні їм види лексики. Вони підпорядковуються усталеним нормам мови, відповідають певному граматичному оформленню і не підлягають відхиленню. Приміром, в офіційно-ділових і наукових текстах неприпустимо використання елементів і вкраплень з інших стилів, тому що для них характерна лише чіткість, точність і логічна послідовність.

У деяких випадках розмовна лексика може використовуватися в книжковому стилі, особливо в художньому жанрі, де потрібно надати тексту більшу емоційність і невимушеність (гарувати, ввечері, дурити, околпачивать та ін.). Як правило, такі слова виходять за межі літературної мови, і їх вживання повинно бути обґрунтовано конкретними стилістичними цілями, тому що в іншому випадку вони сприяють засміченню мови. Досить часто розмовні слова вживають і в публіцистиці, для того щоб трохи пожвавити і прикрасити текст.