Лексичні помилки
Останнім часом з кожним новим прийнятим законодавчим актом правила російської мови спрощуються, причому це спрощення часом доходить до абсурду. Здавалося б, говори, як хочеш, пиши, як чуєш. Однак лексичні помилки, пов'язані з неправильним використанням слів, підміною значень, все так же кидаються в очі. Варто розглянути більш докладно цю тему і спробувати удосконалити свою промову.
Лексика (лексикологія) - розділ науки про мову, спрямований на вивчення словникового складу мови з різних сторін: зміна значення слів, їх походження, впровадження запозичених слів і т.д.
Під лексичними нормами розуміється вживання слів в потрібному контексті, враховуючи їх значення-вибір відповідних слів залежно від ситуації, в якій знаходиться суб'єкт, і так далі. Порушення лексичних норм зустрічається повсюдно як в писемного мовлення, так і в усній. Для кращого розуміння необхідно звернутися до практики. Розглянемо основні лексичні помилки.
Приклади:
- Порушення лексичної сполучуваності
Дівчина приділяла багато турботи своєму братові, який захворів на грип тиждень тому. Приділяти можна тільки увагу, а про турботу слід говорити, використовуючи дієслово проявляти.
Такі лексичні помилки зустрічаються часто, коли люди «висмикують» з усталеною фрази дієслово і вживають його там, де він не доречний.
У спортзалі висить трикутна груша. За своїм значенням груша апріорі не може бути трикутною.
2. Пропуск слова, в результаті якого можлива втрата сенсу
Характером моєї сестри, як і батькові, притаманні деякі дивацтва. Тут варто пояснити, як і характеру батька, інакше можна стверджувати, що дивацтва притаманні саме батькові. Безумовно, в мові таке вживання прийнятно, однак, автор в даній ситуації мав на увазі якраз характери.
3. Багатослівність. Таке порушення лексичних норм слід розділити на складові частини:
- безглуздий повтор слова
Вчора я сходила в магазин. У магазині я купила помідори, але коли пішла з магазину додому, згадала, що не купила картоплю і буряк. Повернувшись в магазин, я виявила, що магазин закритий.
Слово "магазин" успішно можна було б замінити займенниками він, туди, там або різними синонімами.
- тавтологія
Тут не люблять нетутешніх.
Спочатку мені здалося, що на початку пропозиції повинна стояти кома.
- плеоназм - присутність в тексті зайвих уточнюючих слів
У цей даній книзі багато картинок.
Розглянемо ще деякі лексичні помилки.
4. Недоречне застосування слова іноземного походження
У протистоянні двох борців було щось зачаровує, від чого я не міг відірвати погляд. Такий дует гідний захоплення.
Поняття дуету застосовується до двом учасникам, які спільними зусиллями здійснюють якусь діяльність - співаки, актори і т.д. Тут же мова йде про суперництво.
5. Неправильне тлумачення паронімів і, внаслідок цього, підміна одного слова іншим.
Він дав обід мовчання. Очевидно, що в пропозиції повинне стояти слово обітницю.
Вчора ми разом ходили на пусте вечерю. Дозвільної може бути життя, а вечеря - святковий.
Таким чином, ми розібрали поширені лексичні помилки, приклади яких були розглянуті вище. Безумовно, цей список не вичерпний - можна згадати про архаїзми, неологізми, антоніми і багато іншого, але хотілося зупинитися докладніше саме на популярних помилках, які у всіх на слуху.
Порушення лексичних норм не повинно ставати звичкою, від такого стану справ необхідно відходити. Відомий народний і перевірений спосіб вдосконалення мови, який вимагає лише бажання і часу. Класика. Так, саме, читайте вітчизняну класику з її оборотами і завихреннями, зводячи, тим самим, до мінімуму лексичні помилки у своїй промові.