Як вивчити англійську мову в домашніх умовах. Бонус-трек: як зробити це за 5 хвилин
Як вивчити англійську мову в домашніх умовах самостійно? У даній статті ми поетапно розберемо, якими способами можна розвивати основні чотири складові мови, і, нарешті, якими інструментами, гаджетами і фізичними об'єктами ви можете користуватися для досягнення мети.
Зміст
В якості передмови можна сказати, що найефективніший спосіб навчитися читати, говорити, слухати і писати англійською – це навчитися англійською думати. Для цього просто не вимовляєте вголос переклади, не повторюйте їх про себе, не пишіть і, якщо вийде, не слухайте. Тоді у вас вишикується найкоротший і приємний асоціативний міст між значенням понять і їх словесним позначенням, між аморфною думкою і конструкцією, в яку її можна вдягнути.
Перед тим як розповісти, як вивчити англійську мову в домашніх умовах, як застереження – вибираючи матеріал, віддавайте собі звіт в тому, якою мовою ви хочете володіти, американським англійським або британським, літературним, або сленгом.
Читання
Так як вивчити англійську мову в домашніх умовах? Почніть з найпростішої літератури, чим простіше, тим краще. Ідеальний варіант – текст, в якому ви розумієте без перекладача не менше 80-90% слів. Підійдуть дитячі казки і адаптовані видання.
Навчіться бачити в тексті 1) предмети, явища, 2) ознаки предметів, 3) дії, стану, 4) характеристики дій, станів, 5) напрямку, тимчасові проміжки, що зв'язують слова на кшталт «і» і «але», кількість, – тобто частини мови.
Задавайте питання – "Що відбувається?" – «З ким відбувається?» – «За допомогою чого відбувається?» – «Як відбувається?» – «Ким здійснюється відбувається?» І т.д., – тобто навчитеся розділяти члени пропозицій і бачити зв'язки.
Говоріння
Як вивчити англійську мову в домашніх умовах, якщо ви живете не в англомовній країні? Думайте англійською та просто говорите те, що думаєте, вголос, а потім корегуйте. Не має значення, односкладові висловлювання чи ні, особливо спочатку. Однак це не означає, що припустимо «еее ...», «ммм ...» і т.п. Рубайте паразити промови відразу на корені. Адже насправді це не думки, а просто здатність мовного апарату видавати якісь звуки на задньому фоні, поки ваш мозок зайнятий іншими справами. Потім просто стежте за тим, щоб з'являлися повноцінні конструкції, і формулюйте їх таким чином, щоб вони якомога більш вірогідно передавали відповідні думки. І після того як вони озвучені, ліквідуйте помилки. Можете спілкуватися з ким-небудь по Skype. Є шанс, що вам буде цікавіше розмовляти з іншою людиною, ніж з самим собою. І хтось буде виправляти ваші помилки замість вас, хоча не факт. Пам'ятайте, що не всі носії мови розмовляють грамотно.
Аудіювання
Може здатися, що слухати простіше, ніж говорити – адже вам не потрібно складати ніяких конструкцій, шукати вираження, досить просто орієнтуватися на ключові слова. Але складно виокремлювати окремі слова з фраз, якщо слух не налаштований на англійську мову. Далі, якщо структура пропозиції незрозуміла, це не допоможе. І, нарешті, розбираючи слова і стежачи за конструкцією, можна просто не встигати об'єднувати всі логічні одиниці – тобто, наприклад, розуміти, хто, але не розуміти, навіщо і куди, або розуміти, навіщо і куди, але не розуміти, хто. Тому чим більше практики, тим краще, і потрібно не забувати, що правило 80-90% теж тут діє. Практикуватися найкраще англійською відео з синхронними англійськими субтитрами.
Лист (граматика)
Відкривайте підручник. Підручник повинен бути пристойним. Це означає, що він повинен бути стислим, зрозумілим, структурованим за темами, а не по урокам. Тобто більше схожим на довідник, кореневу папку, розбиту по групах і подргуппам, а не на безладний набір правил. Тому що як вивчити англійську мову в домашніх умовах з підручником, призначеним для класної роботи? Також обов'язкові умови – з небанальними прикладами, і максимально наближеним до оригінального англійської синтаксису. І практикуйтеся. Замість вправ краще складайте незалежні тексти і потім їх корегуйте. Поповнюйте запас використовуваних конструкцій і виразів згідно обраної спеціальності або стилістиці.
Можете завести з ким-небудь переписку. Тут враховуйте не тільки, що не всі носії розмовляють правильно, але що одиниці з них грамотно пишуть, тим більше в інтернеті.
Що знадобиться для самостійного вивчення мови
Може здатися, що для всіх видів діяльності зараз достатньо одного інтернету. І це так. Паперові книги можна замінити електронними варіантами і читати їх з комп'ютера, рідбукера або планшета, голос живої людини можна замінити записом, доступної онлайн, співрозмовника знайти в одній із соціальних мереж, а замість зошити писати в Word-документ. Не завжди це зручно, продуктивно і корисно, але це так. Для регулярного читання можете записатися (якщо ще не записані) в бібліотеку, де є література англійською мовою, або знайти хороший сайт з вивчення мови з архівом книг. Щоб зрозуміти, як вивчити англійську мову в домашніх умовах з нуля, згадайте, як ви вчили свою рідну мову.
Вам знадобляться:
- Тлумачний англійський словник, вибір учасника – Colin Cobuld. Хороший тим, що має вдале оформлення і список слів в алфавітному порядку, які найчастіше вживаються в книзі, навіть з наведенням конкретних цифр. Це дозволяє найбільш раціонально поповнювати вокабуляр.
- Перекладач Google. Хороший тим, що можна прослуховувати і начитувати слова. Використовувати для переказів не рекомендується принципово (хоча як перекладач не так вже й поганий).
- Пристойний підручник з оригінальною граматикою, написаний носіями мови (бо пристойних підручників англійської граматики російською поки немає), вибір учасника – Colin Cobuld Grammar for students, він дуже простий, зрозумілий і короткий, зручна орієнтація, кожна тема займає рівно сторінку – всього 100 тем. Зліва тільки граматика, праворуч тільки вправи. Відмінне поділ, враховуючи, що вправи можна взагалі не робити і кому вони потрібні в тексті, тільки мішаються. Природно, для детального вивчення його буде недостатньо, але для початку і середини майже ідеально. Якщо думаєте, що вам пора взятися за щось серйозніше, спочатку переконайтеся, що Колін для вас все сказав.
- Англійсько-російський словник. Користуватися якомога рідше.
- Російсько-англійський словник. Користуватися тільки при гострій необхідності.
- Залежно від предпочитаемого способу спілкування: аккаунт у соціальній мережі, поштова скринька, навушники з мікрофоном, веб-камера. Щоб листуватися з носієм мови або перемовлятися по Skype.
Бонус-трек: як вивчити англійську мову в домашніх умовах за 5 хвилин
По-перше, ось найзагальніші правила:
- Пропозиція складається з підмета ('Martin') і присудка ('is clever' або 'drink'). Можуть бути присутні доповнення ('coffee'), обставина ('now') і визначення ('in the morning').
Clever Martin drinks coffee in the morning.
Martin is clever.
- У загальних питаннях перед підметом встає 'do' або перший дієслово складеного присудка. У спеціальних додається спеціальне слово. У запереченнях додається 'not' або 'do not'.
Is Martin clever?
Clever Martin does not drink coffee in the morning.
Why is Martin clever?
- Також є 4 часу, 4 аспекти і пасивна застава ('to be' + Participle II). Past Indefinite це дієслово + 'ed' або II форма дієслова, Participle I – це дієслово + 'ing', Participle II це дієслово + 'ed' або III форма дієслова.
По-друге, ось найзагальніші слова і фрази:
'Yes' / 'No'.
По-третє, якщо ви не розумієте, про що йде мова, говорите: 'I can not understand' і 'do not kill me'.