Що значить показати язик? Чому Ейнштейн показав мову?
Люди люблять подражнити собі подібних, так вже вони влаштовані. Сусіди охоче радіють невдачам ближніх, вважаючи у своїй більшості, що на їх фоні виглядають набагато розумніші. І хоча це навряд чи, але підстав для єхидства оточуючим краще не давати - засміють. Фінський письменник Марті Ларни в одному зі своїх творів зауважив, що найприроднішим видом сміху людини, в ряду інших, можна вважати злорадний. З дитячого віку діти вчаться виражати свої емоції. Найбільш поширений спосіб подражнити одногрупника по дитсадку або співучня - просто показати язик.
Зміст
Це не завжди прикро
Супроводжувати цей мімічний етюд вербальним текстом неможливо з простої технічної причини - говорити нема чим. Але в цьому і потреби немає, і так, без слів, все ясно. Однак це на перший погляд. У представників інших народів буває інше трактування цієї гримаси. Вона може виражати не тільки єхидство, але інші емоції.
Жителі Тибету, мабуть, єдині люди на планеті, що зображують таким чином повагу. При зустрічі вони радісно висовують свої мови і доброзичливо посміхаються. Можливо, у них це є підтвердженням добрих намірів і відповідності слів світлим думкам, щось на зразок відсутності «каменя за пазухою».
Китайці теж не вкладають у це дію образливого змісту, для них показати язик - значить виказати крайню ступінь здивування, що доходить до переляку. Не дуже приємні емоції, але до прояву агресії чи неприязні їх віднести не можна. «Слів немає» - так можна трактувати це звичай.
Для Полінезія Маркізьких островів вважається цілком повсякденним жестом показувати мову, що означає демонструвати заперечення або незгоду. Вони так виражають те ж, що й ми, коли поперемінно повертаємо голову вправо і вліво. До речі, у болгар з іншими народами в цьому теж є розбіжності, вони, киваючи, як би говорять «ні», а хитання головою з боку в бік означає згоду. Ці особливості просто потрібно знати, щоб не ображатися ні на Маркізьких аборигенів, ні на болгар.
Дитяча звичка
Немає логічного пояснення тому, чому показують мову діти. Навряд чи їх хтось цьому спеціально вчить, а стаючи старше, вони роблять це вкрай рідко. Можливо, це якась таємниця всіх дітлахів, яку вони дорослим не розповідають, а самі, виростаючи, забувають. Висунутий язик у них, по-перше, свідчить про вищий ступінь старання, бажанні щось зробити з особливою ретельністю. По-друге, займаючись чимось, діти, як і всі інші люди, не бажають, щоб їм заважали. Коли хтось намагається відволікти дитину від цікавої справи, він ризикує отримати «ноту протесту» у вигляді знову ж висунутого язика: «Відчепися!» Цікаво, що ця манера залишається і в деяких дорослих.
Не дратуйте австралійців
Показати язик в дуже багатьох країнах рівносильно наміру викликати на дуель, тому про всяк випадок краще цього не робити. Найбільш гостра реакція на це проявляється новозеландцями. По всій видимості, вони сприймають цей жест в настільки непристойній контексті, що навіть пояснювати причини не хочуть. Факт залишається фактом, в цій далекій острівній країні захований за зубами язик допомагає їх зберегти краще за всіх «Орбіта» і «Бленд-а-медів».
Австралійці реагують приблизно так само, що пояснюється, можливо, їх спільними з новозеландцями предками, британськими каторжниками, в старовинних традиціях яких і слід, напевно, шукати потаємний сенс образливого жесту.
Не лякайте індійських дітей
Показати язик жителю Південної Америки було б украй необачним вчинком. Люди там живуть гарячі і звинувачень у боягузтві не терплять, а саме так зрозуміють просту нашу «дразнилку». У кращому випадку доведеться мати справу з місцевою поліцією: пояснюватися, виправдовуватися незнанням, яке, як відомо, «не звільняє ...» і все таке інше. А в гіршому - можна особисто переконатися в сміливості ображеного латиноса і його здатності постояти за свою честь.
Індуси, висовуючи язик, демонструють вищу ступінь злоби і ворожості. Особливо не рекомендується так лякати дітей - реакція батьків може виявитися, за нашими поняттями, неадекватною, а жартувати таким чином там не прийнято.
Невинна дразнилка
У Європі та Америці демонстрація власної мови хоч і вважається ознакою низької культури, але не викликає дуже вже хворобливих наслідків. Чомусь тільки німецькі автомобілісти вважають цей жест аналогом виставленого середнього пальця (так дражняться американці, обганяючи когось на трасі). Така провокація, що загрожує збільшенням ризику аварії, обійдеться дорого (грошовий штраф за неї складає до трьохсот євро). Але майже скрізь, у тому числі і у нас, висунутий язик - трохи дитячий символ глузування з відтінком легкої іронії.
Чому Ейнштейн показав мову?
Автор теорії відносності був людиною з дивацтвами. Ставлення його до життєвих благ і грошам було зневажливим, чеки на астрономічні суми служили закладками для книг, а з одягу великий фізик волів светри. Послугами перукаря Альберт Ейнштейн користувався тільки в самому крайньому випадку, підтримуючи репутацію дивакуватого і вкрай непрактичного милого нечупари. Відомий він був і забудькуватістю, а його неуважність лише підкреслювала образ генія, чиї думки зайняті важливими питаннями і нічим більше.
Серед багатьох фотографій найбільш відома та, на якій Альберт Ейнштейн показує язика. Вважається, що саме вона відображає характер вченого, що залишився дитиною у всьому, що не стосується теоретичної фізики. Артур Сасс, відомий фотохудожник, запам'ятав цей знаменний момент під час святкування 72-го дня народження Ейнштейна в 1951 році.
Видима байдужість до власної зовнішності, демонстроване геніальним теоретиком, зовсім не свідчить про його байдужості до власного образу, тиражованою засобами масової інформації. Зображення сподобалося йому, фотограф отримав замовлення на кілька примірників цього портрета, які були в подальшому забезпечені підписами і роздаровані друзям.
Одним з щасливців виявився Ховард Сміт, журналіст, з яким фізик дружив. Через 58 років подарунок був проданий на аукціоні в Нью-Гемпширі (США) за 74 000 $. Написане Ейнштейном посвята адресувало жартівливу гримасу всьому людству.