Що таке трапеза. Походження слова, його значення
Багато російські слова виявляються несправедливо забутими. Зокрема, щоб відповісти на питання, що таке трапеза, багатьом з нас знадобиться деякий час для роздумів. Звичайно, кожен з нас знає, що це слово означає якийсь прийом їжі. Однак не все так просто, як здається на перший погляд.
Монастирський стіл
У перекладі з грецької слово trapeza перекладається як стіл. Якщо говорити про те, яке значення це слово має в російській мові, то більша частина тлумачних словників та енциклопедій визначають, що це прийом їжі, пов'язаний з монастирським столом. Прийом їжі в монастирі, загальний стіл в монастирі, приміщення для прийняття їжі в монастирі – ось що таке трапеза. З популяризацією релігійних традицій в Росії при церквах почали створювати приміщення, де можна пообідати і купити свіжу випічку. Вони також називаються трапезними.
Що таке трапеза? Російська енциклопедія
Цікаво визначення цього поняття з погляду поведінки за столом, етикету. "Трапеза" в російській енциклопедії трактується як застілля з обов'язковим дотриманням принципів благопристойності і благочестя.
Згідно з даними, в селянському свідомості слово «стіл» пов'язувалося з Божим престолом у церкві. Цей предмет меблів сприймався простими людьми як святиня, саме його вносили в приміщення першим, коли переходили з якихось причин в іншу хату. Поставивши його в червоний кут, люди обов'язково промовляли молитву на чотири сторони. Безпосередньо «під святими» сідав глава сім'ї або шановний гість. Далі розміщувалися по старшинству. У дуже великих сім'ях стіл накривали два рази. Приблизно так виглядала російська трапеза аж до кінця XIX століття.
Загальне поняття
Поряд з тим, що це слово було широко прийнято в церковних колах, у традиційній російській культурі трапеза також означала спільний прийом їжі (разом з членами сім'ї або групою людей) і навіть форму побутового спілкування між людьми.
Також відомо, що слово "трапеза" могло застосовуватися по відношенню до святкової їжі (святкова трапеза, пасхальна трапеза), поминальний обід (поминальна трапеза). Дане вживання слова є не дуже поширеним.
Варто відзначити, що існує таке поняття, як «остання трапеза», яка представляє собою особливу їжу, що подається засудженому до смертної кари.
Однак тут наведено далеко не повне визначення того, що таке трапеза. Це лише найбільш розповсюджені варіанти застосування цього слова. "Трапезою церкви" також іменують нижній кінець хреста проти вівтаря. Саме в цьому місці святкувалася Вечеря любові в перші століття християнства.
У сучасній мові досить поширене слово «затрапезний». Воно розуміється нами як щось брудне, заношена, заяложене (наприклад, затрапезний вигляд). У церковних традиціях слово "затрапезний" розуміється як простий, братський, повсякденний.